Czemu pisanki ? Bo to pisanie, mój zawód. I Pismo Święte. I coś trochę podobnego do pisanek wielkanocnych, choć nie całkiem... Jan Turnau
Blog > Komentarze do wpisu
Bóg jednak wie lepiej

Ewangelia Mateusza 7,7-12
Perykopa niemal prowokacyjna: „Proście, a zostanie wam dane, szukajcie, a znajdziecie, dobijajcie się, a będzie wam otwarte” („Ekumeniczny Przekład Przyjaciół”). Prowokacyjna, bo nie może nie budzić zdziwienia, jeżeli nie złości. Po co takie Boże obietnice, jeżeli nie dotrzymuje On oczywiście słowa? Nie może zresztą wysłuchiwać wszystkich modlitw, gdy każdy mecz sportowy uniemożliwia to treścią ludzkich życzeń przecież wręcz przeciwnych. Autor (i redaktor) tej ewangelii, podobnie jak Łukasz (11,9-13), musieli się liczyć z tego rodzaju niechętnym odbiorem czytelniczym, a jednak tekst poszedł w świat. Widać zakładali,że również ich czytelnicy wierzą, iż Bóg wie lepiej, czego nam naprawdę trzeba. PS. Trzecie już, trochę poprawione wydanie „Ekumenicznego Przekładu Przyjaciół”, czyli tłumaczenia Nowego Testamentu przez trzech duchownych trzech wyznań, można znaleźć w księgarni przy kościele chrześcijan baptystów w Warszawie (ul. Waliców 25). Wydawcą jest znowu dr Henryk Ryszard Tomaszewski. Można tam nabyć też za 25 złotych przepięknie ilustrowane wydanie drugie, dokonane w krakowskim Wydawnictwie M; zbierane w tensposób fundusze przeznaczone są dla Chrześcijańskiej Fundacji Radość, która zajmuje się różnorodną pomocą dzieciom bardzo jej potrzebującym.

czwartek, 09 marca 2017, jan.turnau

Polecane wpisy

  • Moralizować czy pokrzepiać

    Ewangelia Mateusza 11,25-30 „Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a ja was pokrzepię.” Dzisiaj w moim Kościele święt

  • Szaleńcy rozmaici

    2 List do Koryntian 11,1 „O, gdybyście mogli znieść trochę szaleństwa z mojej strony!” To jak zwykle tłumaczenie Tysiąclatki. Może jednak raczej głu

  • Taka dziwna radość. Szukajmy wszyscy!

    2 List do Koryntian 9,7 „Radosnego dawcę miłuje Bóg”. To zwyczajny morał: egoista innemu nie da, altruista się z bliźnim podzieli. Ale też to obserw

Komentarze
2017/03/09 14:35:52
Godne pochwały i polecenia... sam mam wnuka z autyzmem który wymaga specjalnych środków. Nie mniej EPP..też chciałbym nabyć ale na razie nie trafiłem ani w Ksiegarniach św.Jacka ani w Internecie..Pośród różnych tłumaczeń które posiadam każde ma ,,swój charakter''..i klimat. Ciekaw jestem i języka i właśnie tego brzmienia.
Pierwsza biblia którą posiadałem była w tłumaczeniu ks.Dąbrowskiego.
-
2017/03/09 20:41:39
Dzięki Ewo..Dzięki..wielkie.